4月27日,香港《蘋果日報》社長董橋宣布退休,他在《蘋果日報》上開設的專欄“蘋果樹下”也隨之終稿。董橋的封筆之作名為《珍重》,這個英語無法確切翻譯的詞語有著太多含義,文末尾一句“曾經牽念也是福份,此去山青水綠,珍重千萬”說得輕輕淺淺卻意味深長。對于自己未來的退休生活,董橋寫道,“今后只想補讀沒有讀完的舊書,補寫很想細寫的故事,不趕死線,只隨心興。”
董橋,福建晉江人,1942年生。臺灣成功大學外文系畢業(yè),曾在英國倫敦大學亞非學院研究多年。董橋散文文筆雄深雅健,兼有英國散文之淵博雋永與明清小品之情趣靈動,為當代中文書寫另辟蹊徑,深獲海峽兩岸三地讀者傾心喜愛。
文人身份之外,辦報其實才是董橋的主業(yè)。1980年他從倫敦回香港,最早就是被金庸請去《明報月刊》做總編輯。董橋在《明報月刊》主政六年,后應林語堂先生之女林太乙邀請任《讀者文摘》中文版主編。1989年,又被金庸挖回,全面執(zhí)掌《明報》。1997年,董橋入主《蘋果日報》并擔任社長,主政期間,董橋在副刊開設“蘋果樹下”專欄,每期更新,直到前天最后一篇《珍重》。在這篇文章中,董橋寫道,“退休的消息一經傳開,相識和不相識的人紛紛囑我珍重,相約再見。珍重二字最珍貴……日月如梭,職銜如寄,迎來送往的熙攘中,一聲珍重勝似千遍叮嚀。”
在文中,董橋也談到了一代老報人對數(shù)字化的看法,“紙上媒體步步進化成網(wǎng)絡天下,英國美國許多跟我同輩的傳媒朋友都說我們是luddite,反對機械化自動化的辣歹分子……老頑固我當不起,電腦最初階的操作我懂得,看書看報倒堅持看紙本,不上網(wǎng),傳統(tǒng)這份情趣不舍得放棄。舊派人都說紙本書籍報刊十年八載死不了,銷路少了反倒成了精致文化了,更稀罕、更金貴。”
據(jù)悉,董橋先生退休后仍將筆耕不輟,今年7月就將有新書出版,“今后只想補讀沒有讀完的舊書,補寫很想細寫的故事,不趕死線,只隨心興。琴劍樓居士的老舅舅說得好:‘都是命,都是緣’。想想,曾經牽念也是福份,此去山青水綠,珍重千萬。”
曾經是演員的林青霞,也在最后一期《蘋果樹下》發(fā)文,對董橋退休言“不舍”。文中,她寫道:“在《蘋果樹下》的大家庭里,大家長永遠在右上角,小草永遠在左上角,楊凡永遠在左邊中間占據(jù)一大片版位,把所有作家都擠得周圍散去,我取笑他是大肚子。樹下消磨了不少溫馨愉快的日子,沒想到現(xiàn)在是互道珍重各奔前程的時候。后會有期。”



