( 2003-12-17 08:03:53 ) | ||
網(wǎng)友:小皓 在國外千萬不要以為別人都聽不懂中文。 有兩個女生到法國留學(xué),剛到巴黎,在街上看到一個黑人從對面走來,一個對另一個說“真黑啊?!蹦莻€黑人馬上走到她們面前說了一句:“就你白!” 更強的是我一個印度同學(xué),一次有人問他:“聽說你會說中國話,是么?”那印度人立刻用中國話說:“你有毛病么?你看不出我是印度人么?我不會講中國話?!?/P> 俺一同事(MM)在美國某機場,她和另外一位(也是MM)看見前面走著一位白人老奶奶,巨肥碩那種的。倆MM在后面用上海話說:“也不知道吃什么能吃得這么胖?”白人老奶奶回頭,用上海話答曰“吃飯??!” 有一次和老爸在法國才好笑,我們和4各人在電梯里,然后我跟老爸說了句,“老外好高”,那幾個人告訴我,在法國我才是老外,現(xiàn)在想起來當(dāng)時真是丟人。 我朋友在電梯裡碰到一個老外. 那老外襯衫上三個扣子沒扣. 我朋友就跟她朋友說:"那老外胸毛很性感". 那老外立刻回以中文:"謝謝"。 和朋友在一家韓國餐館吃飯,服務(wù)生有西瓜太郎一樣的頭發(fā),被我們評論了半天,最恐怖的是在那人給我們上菜的時候還肆無忌憚的說,n次之后,估計那人忍無可忍了,我們的爐子滅了,叫他給點火,那男人用標(biāo)準(zhǔn)的中文說“小心火,慢慢吃”,當(dāng)時我們?nèi)齻€人瘋了,愣是沒聽懂!他又用英語說了一遍,我們才緩過神來,大驚!完全無語!這頓飯的后半部分都沒怎么說話,被嚇的!要知道我們在那家吃到了vip,這個過程中都不知道說了多少亂七八糟的??!暈死! 我一朋友在國外,當(dāng)時坐地鐵,站在風(fēng)口太冷,就很謹慎小心的溜到旁邊一外國男生的旁邊,讓他擋風(fēng),然后,就聽那哥們說,“挺聰明的嘛!”當(dāng)時她就傻了。 |