

系首位中國獲獎?wù)摺独菆D騰》被奉為蒙古國的“圣經(jīng)”
昨天,武漢晚報記者獲悉,近日世界蒙古族作家聯(lián)合會在蒙古授予《狼圖騰》小說的作者姜戎該聯(lián)合會最高獎“文豪”獎?wù)隆?ldquo;文豪獎”是四年一度的由世界蒙古族作家聯(lián)合會頒發(fā)的最高獎項。姜戎因此成為該獎項設(shè)立以來第一個被授予的外國作家,也是第一個中國作家。姜戎被授予依照成吉思汗腰牌形狀設(shè)計的鍍金獎牌,這也是該獎第一次頒發(fā)“金腰牌”。
蒙古每九個人就有一人讀過《狼圖騰》
《狼圖騰》策劃責(zé)編安波舜介紹,由于姜戎從來不在公開場合露面,所以委托他到現(xiàn)場領(lǐng)獎。不過,姜戎發(fā)表了獲獎感言:“聽到世界蒙古族作家聯(lián)合會會長呼蘭女士和全體蒙古讀者們將把‘文豪獎’的獎?wù)率诮o我以后,我高興得險些不能自抑。因為這是只有莎士比亞、普希金和托爾斯泰等世界文學(xué)巨匠才配接受的巨大榮譽??墒牵独菆D騰》只是我的處女作。我酷愛和崇尚草原的歷史、文化和傳統(tǒng),所以對于收到蒙古人民的這份敬意感到很高興。”姜戎還把蒙文版《狼圖騰》的稿費和“文豪獎”獎金都捐給了蒙古草原保護(hù)基金會。
早在2010年,《狼圖騰》就已經(jīng)被翻譯成蒙文在蒙古出版,迅速成為蒙古最暢銷的小說。不久前,蒙文版與哈薩克文版的《狼圖騰》也相繼問世,受到了蒙古文化界的熱烈歡迎。據(jù)前往頒獎典禮的安波舜介紹說,蒙古每九個人就有一個人讀過《狼圖騰》。無論民眾還是評委對該書給予了高度評價,稱蒙古國突然有了“圣經(jīng)”。在該書蒙文版序言中,一位哈薩克族詩人如此寫道:“《狼圖騰》讓我們哈薩克族和蒙古族兩個民族從此有了圖騰。”
《狼圖騰》讓蒙古民族找到了“根”
2004年4月出版的《狼圖騰》講述了上個世紀(jì)六七十年代一位中國知青在內(nèi)蒙古草原插隊時與草原狼、游牧民族相依相存的故事。該書在中國出版后,被譯為30種語言,在全球110個國家和地區(qū)發(fā)行。截至今年6月,該書在中國再版了160多次,銷售近600萬冊,還被拍攝成同名電影。安波舜告訴本報記者,姜戎獲獎至少有兩個意義:一是此前關(guān)于《狼圖騰》作假的爭論可以畫上一個句號。這證明狼圖騰作為蒙古游牧民族的信仰是存在的,學(xué)術(shù)上是成立的。二是這本書對蒙古來說,是一次傳統(tǒng)的復(fù)興,它為蒙古民族找到了“根”,功勞和價值是非常之高的。而他作為該書策劃人和責(zé)編,也非常驕傲和自豪,“我們中國的作家太牛了。這是對我們出版人最大的獎賞。”




-
1
第一觀察|從總書記云貴行看增進(jìn)民族團(tuán)結(jié)的三個著力點 -
2
時政微紀(jì)錄丨習(xí)近平總書記云貴行 -
3
時政新聞眼丨云南如何開創(chuàng)發(fā)展新局面,習(xí)近平強調(diào)這些著力點 -
4
幸福生活,像花兒一樣綻放——習(xí)近平總書記在貴州和云南考察紀(jì)實 -
5
宜昌這里崛起4棟“億元樓” -
6
上庸鎮(zhèn)衛(wèi)生院:安全生產(chǎn)大排查 筑牢安全防線 -
7
從94萬元到1028萬元的飛躍——恩施市七里坪街道創(chuàng)新壯大村集體經(jīng)濟觀察 -
8
縣委黨校中青班學(xué)員收看十堰市“領(lǐng)導(dǎo)干部大講堂” -
9
關(guān)于開展電動車違法亂象專項整治的通告 -
10
秀翻天了!這屆漢馬選手,在玩一種很新的馬拉松!